PROTOTYPE v0.4 · 2026.10

幼見 KidSight
讓每一次觀察,
都成為教學的下一步。

香港幼稚園管理系統(B2B)。第一個模組把「評估總表 → 主題評估 → 學習評估表 → 學期成績表」串成一條工作流,減少老師課後整理紙本、相片與 Excel 的時間。

模組一:學生評估 · 模組二:學習紀錄(MVP 之後) 21 個互動頁面 香港 · 幼稚園 PDPO-ready 設計
01 / PAGE MAP

頁面導覽

由登入到成績表,按老師實際工作流程排列;第 12–18 項是新增的學校管理與模組二頁面。所有頁面可獨立開啟,資料為示範內容。

建議以 1440px 桌面瀏覽
登入頁預覽 01開啟頁面

登入 Login

電郵驗證碼登入(先寄驗證碼,再輸入 6 位數字;不設密碼),以及校長/主任/班主任的快速示範身份。

帳戶驗證碼角色權限
總覽頁預覽 02開啟頁面

總覽 Dashboard

主題評估進度、待完成學生、待審核主題、範疇表現、本週日程與教師工作量。

數據待辦洞察
評估總表列表預覽 03開啟頁面

評估總表 · 列表

每個學期、每個級別一份(N1–K3)。可由空白開始(預設教育局六大範疇),或複製上學期再修改;草稿未通過檢查不可發佈。

每學期一份複製上學期發佈前檢查
評估總表編輯器預覽 04開啟頁面

評估總表 · 編輯器

五個分頁:範疇與項目(可選範疇分組、改名、停用)、主題與細項(照搬學校的總表格式)、等級準則(項目總分對應表現等級)、發佈前檢查(結構檢查擋發佈,分級檢查於發佈正式成績表前才擋)、已刪除(未有答案的項目可還原)。

範疇 → 副範疇 → 項目細項總表等級準則
學生列表預覽 05開啟頁面

學生 · 列表

以班別、評估狀態、支援標籤篩選;表格/卡片檢視、分頁、新增學生。Excel 匯入已移至「名單匯入」頁。

搜尋班別SEN / 非華語
學生檔案預覽 06開啟頁面

學生 · 檔案

六大範疇雷達圖、評估記錄、學習歷程、基本資料、家長聯絡與觀察記錄 timeline。

雷達圖學習歷程家長
主題評估列表預覽 07開啟頁面

主題評估 · 列表

總表發佈後,每個主題就是一次主題評估;按總表分組顯示評估期、派發日期、進度與學期成績表狀態。

主題進度成績表狀態
主題評估詳情預覽 08開啟頁面

主題評估 · 詳情

逐位學生的細項進度、提交與退回(要寫原因)、審核通過、老師工作量,以及生成學習評估表。

提交鎖定退回審核
入評估頁預覽 09開啟頁面

入評估

按主題切換;範疇 → 副範疇 → 項目 → 細項排列,細項預設 1/2/3 分。細項、項目、學生三層觀察備註,可拍照;提交後才顯示項目分與範疇小計。

1/2/3 評分三層備註提交後顯示分數
學習評估表預覽 10開啟頁面

學習評估表

每個主題派發給家長一次:列出該主題的細項,在「表現」欄打勾,不顯示分數;版面參考學校現有表格。

每個主題家長A4
成績表預覽 11開啟頁面

學期成績表 Report Card

半年一次,由本學期各主題的細項彙總:項目總分按等級準則對應表現等級,按「範疇分組 → 範疇 → 副範疇 → 項目」排列並打勾;可切換顯示分數與範疇小計(只供校內,列印不顯示)。

A4彙總各主題表現等級列印 / PDF
12開啟頁面

名單匯入與結果匯出

CSV/Excel 匯入預覽、逐行錯誤與私隱欄位;評估結果匯出前要二次確認。

匯入預覽逐行錯誤私隱欄位
13開啟頁面

學年轉換與升班

建立新學年、班別對照、逐位確認學生去向;舊學年轉為唯讀。流程待與學校確認(H-26)。

建立學年班別對照流程待確認
14開啟頁面

職員管理

邀請職員、改角色、停用帳戶;預計離任日期與 7 日提示(只限校長操作)。

邀請改角色預計離任日期
15開啟頁面

學習紀錄

作品、觀察與活動記錄;班級活動與未完成紀錄(模組二,MVP 之後)。

作品觀察班級活動MVP 之後
16開啟頁面

兒童學習檔案

按範本撰寫、引用學習紀錄與評估表現參考,提交審核後預覽 A4 版面(模組二,MVP 之後)。

範本提交審核A4 預覽MVP 之後
17開啟頁面

家長同意

按每學期紙本通告錄入三類相片同意,整班批次錄入,保留歷史;合照與學習紀錄按同意判斷。

每學期一條歷史整班錄入
18開啟頁面

資料保留

保留期設定、分段刪除排程(可延後、可還原、暫停刪除)與不含個人資料的統計快照(只限校長)。

保留期分段刪除統計快照
內部營運後台(新增 · 不在學校導覽)
只給創辦人與 CS,走獨立 ops. 入口;預設只看客戶、學校、帳戶與用量 metadata,看不到學生姓名、相片與分數。開校、改角色與停用都會寫審計。客戶詳情新增按學校的「功能開關」,每次開關都寫審計。示範資料全部虛構。
02 / DESIGN DECISIONS

三個設計決定

不是把紙本評估表搬上網,而是重新安排老師設計、記錄與輸出評估的工作。

一份總表,貫穿整個學期

課程主任每學期設定一份評估總表:範疇、項目、主題與細項一目了然;總表未齊不開放老師入評估。發佈後修改要出新版本,已提交的主題保留原有內容。

按主題、按細項記錄

老師只看當前主題的細項,一按 1/2/3 即記錄,所有變更自動儲存。iPad 優先,課堂中邊觀察邊記錄,而不是課後補寫。

分數只供校內,家長看表現

項目總分與範疇小計幫助老師與主任了解發展;家長的學習評估表與成績表只顯示表現等級,延續學校現有表格的版面。

03 / OPEN QUESTIONS

仍待確認的問題

以下是這次改版(2026-10-21)後仍未確認的產品行為;完整清單見 docs/09。

#題目為甚麼重要目前假設
01 學期中途有主題未評時,成績表草稿怎樣顯示等級? N/A 已決定:滿分跟著減、門檻按比例縮減(09 #29)。未評主題只影響草稿;原型暫用「按比例估算」並標「*」。 按比例估算(暫定)
02 成績表要不要顯示範疇小計或範疇等級? 學校現有成績表只在項目層打勾;範疇小計目前只供校內。 不顯示
03 學習評估表要不要附老師觀察與相片? 學校 2023-24 的單張只有打勾;加入觀察備註或相片要考慮家長同意與版面。 只在有整體觀察時顯示
04 成績表的出席資料從哪裏來? 學校成績表有上課、出席、遲到日數;出勤不在 MVP 範圍。 待定(原型用示範數字)
Prototype 範圍
這是純前端 HTML / CSS / JS 示範,沒有後端、登入驗證或真實資料。評估總表、入評估答案、老師評語會存在瀏覽器 localStorage;相片只存在目前頁面的記憶體;學習評估表與成績表按示範答案即時計算。頁面縮圖仍是改版前的畫面。營運後台頁面(客戶、開校)同樣是示範,不會寫入任何資料、不會寄出電郵。所有學校、老師、學生與評估資料均為虛構。完整產品描述、資料模型、市場與商業模式分析見 README.md。
幼見 KidSight · 2026 Hong Kong · Kindergarten assessment · B2B SaaS